Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 4
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 331 | common.select | 選択してください |
| ja | messages | 1 | front.block.calendar.month_format | Y年n月 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 37
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | 書籍名・記事名などキーワードを入力 | 書籍名・記事名などキーワードを入力 |
| ja | messages | 1 | 購読開始年月 | 購読開始年月 |
| ja | messages | 1 | 2026年1月号 | 2026年1月号 |
| ja | messages | 1 | 2025年12月号 | 2025年12月号 |
| ja | messages | 1 | 2025年11月号 | 2025年11月号 |
| ja | messages | 1 | 2025年10月号 | 2025年10月号 |
| ja | messages | 1 | 2025年9月号 | 2025年9月号 |
| ja | messages | 1 | 2025年8月号 | 2025年8月号 |
| ja | messages | 1 | 2025年7月号 | 2025年7月号 |
| ja | messages | 1 | 2025年6月号 | 2025年6月号 |
| ja | messages | 1 | 2025年5月号 | 2025年5月号 |
| ja | messages | 1 | 2025年4月号 | 2025年4月号 |
| ja | messages | 1 | 2025年3月号 | 2025年3月号 |
| ja | messages | 1 | 2025年2月号 | 2025年2月号 |
| ja | messages | 1 | 2025年1月号 | 2025年1月号 |
| ja | messages | 1 | 2024年12月号 | 2024年12月号 |
| ja | messages | 1 | 2024年11月号 | 2024年11月号 |
| ja | messages | 1 | 2024年10月号 | 2024年10月号 |
| ja | messages | 1 | 2024年9月号 | 2024年9月号 |
| ja | messages | 1 | 2024年8月号 | 2024年8月号 |
| ja | messages | 1 | 2024年7月号 | 2024年7月号 |
| ja | messages | 1 | 2024年6月号 | 2024年6月号 |
| ja | messages | 1 | 2024年5月号 | 2024年5月号 |
| ja | messages | 1 | 2024年4月号 | 2024年4月号 |
| ja | messages | 1 | 購読内容 | 購読内容 |
| ja | messages | 1 | カートに入れる | カートに入れる |
| ja | messages | 1 | 日 | 日 |
| ja | messages | 1 | 月 | 月 |
| ja | messages | 1 | 火 | 火 |
| ja | messages | 1 | 水 | 水 |
| ja | messages | 1 | 木 | 木 |
| ja | messages | 1 | 金 | 金 |
| ja | messages | 1 | 土 | 土 |
| ja | messages | 2 | プライバシーポリシー | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 2 | 特定商取引法に基づく表記 | 特定商取引法に基づく表記 |
| ja | messages | 2 | 項目が選択されていません | 項目が選択されていません |
| ja | messages | 1 | 1以上で入力してください。 | 1以上で入力してください。 |